Für ZuweiserFor referrers

Zusammenarbeit mit zuweisenden Ärztinnen und ÄrztenWorking with referring physicians

Wir verstehen uns als kollegiale Ergänzung Ihrer Behandlung – mit einem klar umschriebenen, ultraschallgesteuerten und medikamentensparenden Therapieangebot bei chronischen und neuropathischen Schmerzsyndromen.We see ourselves as a collegial complement to your treatment – with a clearly defined, ultrasound-guided and medication-sparing therapeutic offering for chronic and neuropathic pain syndromes.

IndikationenIndications

  • Kopf- und GesichtsschmerzenHead and facial pain: Spannungskopfschmerz und Migräne als Begleitbehandlung, Trigeminusneuralgie, atypischer Gesichtsschmerztension-type headache and migraine as adjunctive treatment, trigeminal neuralgia, atypical facial pain
  • Neuropathische SchmerzenNeuropathic pain: CRPS, Post-Zoster-Neuralgie, Polyneuropathie, Nervenkompressions- und Engpasssyndrome, Phantom- und Stumpfschmerz, NarbenschmerzCRPS, post-herpetic neuralgia, polyneuropathy, nerve compression and entrapment syndromes, phantom and stump pain, scar pain
  • Gynäkologische und viszerale SchmerzenGynaecological and visceral pain: Endometriose-assoziierter Schmerz, chronisches Beckenschmerzsyndrom, Vulvodynieendometriosis-associated pain, chronic pelvic pain syndrome, vulvodynia
  • Muskuloskelettale Schmerzen mit neuropathischer oder myofaszialer KomponenteMusculoskeletal pain with a neuropathic or myofascial component: nach abgeschlossener Abklärung und ohne Operationsindikationafter completed workup and without surgical indication
  • Schmerz bei Multimorbidität und MedikamentenunverträglichkeitPain in multimorbidity and medication intolerance
  • Tumorbegleitende und palliative SchmerztherapieTumour-associated and palliative pain therapy

Unser VorgehenOur approach

  • Ultraschallgesteuerte, minimalinvasive VerfahrenUltrasound-guided, minimally invasive procedures
  • Ausschliesslich Procain – keine KortikosteroideProcaine only – no corticosteroids
  • Sorgfältige Indikationsprüfung, individuell abgestimmtCareful assessment of indication, individually tailored
  • Zeitnahe, strukturierte Verlaufsberichte an die zuweisende PraxisPrompt, structured progress reports to the referring practice

Die Dauer der Therapie ist individuell und richtet sich nach Intensität und Dauer der Beschwerden.The duration of therapy is individual and depends on the intensity and duration of the complaints.

Fachinformationen & ZuweisungClinical information & referral

Eine kompakte Fachinformation zu unserem schmerztherapeutischen Angebot stellen wir Ihnen als PDF zur Verfügung.We provide a concise clinical information sheet on our pain-therapy offering as a PDF.

Fachinformation für Zuweiser herunterladen (PDF)Download clinical information for referrers (PDF)

Fachspezifische InformationenDiscipline-specific information

Für einzelne Fachdisziplinen stellen wir kompakte Informationen zum jeweiligen Schwerpunkt bereit – ergänzt laufend.For individual specialties we provide concise, focused information – added on an ongoing basis.

Zuweisungen und fachlicher Austausch bevorzugt überReferrals and professional exchange preferably via mariruba@hin.ch (HIN).